نقابة ممثلي الشاشة – الاتحاد الأمريكي لفناني التلفزيون والراديو (SAG-AFTRA) قد يكون الإضراب قد انتهى، ولكن المخاوف بشأن الذكاء الاصطناعي اللوائح الواردة في العقد الجديد للاتحاد مع تحالف منتجي الصور المتحركة والتلفزيون (AMPTP) منحت الممثلين وقفة.

يصوت أعضاء SAG-AFTRA حاليًا للتصديق على العقد الجديد، وينتهي التصويت في 5 ديسمبر. وقد أصدرت قيادة النقابة بيانًا ملخص من 18 صفحة للاتفاقية بصيغتها الحالية، والتي تحدد عناصر الصفقة بما في ذلك وسائل الحماية المحيطة بها الذكاء الاصطناعي. ومع ذلك، بالنسبة لبعض أعضاء النقابات، تعتبر تدابير الحماية المقترحة غامضة للغاية ولا توفر أي شعور حقيقي بالأمان.

ماذا تقول صفقة SAG-AFTRA الجديدة عن الذكاء الاصطناعي؟

يقبل عقد SAG-AFTRA المبدئي أن يكون الذكاء الاصطناعي بمثابة حتمية. بعد كل شيء، استوديوهات هوليوود لديها تم بالفعل إجراء فحوصات للجسم من الجهات الفاعلة الخلفية. تعد أشياء مثل فحص الجسم من بين الممارسات التي كانت SAG-AFTRA تكافح من أجل كبحها وتنظيمها بشكل أفضل من خلال إضرابها الذي استمر 118 يومًا.

تحدد الصفقة نوعين من النسخ المتماثلة الرقمية التي يمكن للاستوديوهات صنعها من فناني الأداء: النسخ المتماثلة الرقمية القائمة على التوظيف (EBDRs)، والنسخ المتماثلة الرقمية التي تم إنشاؤها بشكل مستقل (ICDRs). يتم إنشاء EBDRs “بالمشاركة الجسدية لفناني الأداء” في مشروع محدد، في حين يتم إنشاء ICDRs من مواد موجودة، دون المشاركة الجسدية لفناني الأداء. سيتم تعويض الممثلين عن إنشاء هذه النسخ المتماثلة واستخدامها، على الرغم من أن الأسعار تختلف بناءً على نوع النسخة المتماثلة أو إذا كان الممثل يعمل بموجب الجدول F، مما يعني أنهم يحصلون على مبلغ مقطوع كبير مقابل المشروع.

موافقة الممثل مطلوبة لكلا شكلي النسخة الرقمية، حيث ينص العقد على أن الموافقة المذكورة تستمر بعد وفاة الممثل ما لم ينص على خلاف ذلك على وجه التحديد. ومع ذلك، هناك بعض الاستثناءات للوائح الموافقة لكل من EBDRs وICDRs. وفقًا لملخص العقد، فإن استخدام EBDR لا يتطلب موافقة إذا “ظل التصوير الفوتوغرافي أو الموسيقى التصويرية كما هو مكتوب و/أو تم تنفيذه و/أو تسجيله إلى حد كبير”، وهو أمر متروك لتقدير الاستوديوهات. لن تحتاج الاستوديوهات إلى موافقة الممثلين لاستخدام ICDRs في المشاريع التي “ستكون محمية بموجب التعديل الأول للدستور”، والتي تشمل استخدامات مثل المنح الدراسية أو الهجاء أو المحاكاة الساخرة أو الأعمال التاريخية أو السيرة الذاتية.

يحدد العقد أيضًا نوعًا ثالثًا من فناني الأداء الرقمي: فنانو الأداء الاصطناعي الذين أنشأتهم شركة Geneative AI. تهدف هذه إلى إنشاء مؤدٍ جديد تمامًا، لا يمكن التعرف عليه ولن يشارك دورًا مع “مؤدي طبيعي”. إذا تم استخدام اسم ممثل بشري في إنشاء أداء اصطناعي، مما أدى إلى ظهور سمات وجه بارزة ويمكن التعرف عليها، فسيتعين على المنتجين التفاوض مع الممثل والحصول على موافقته.

ماذا عن استخدامات الذكاء الاصطناعي هذه التي تثير قلق الجهات الفاعلة؟

تحدث العديد من أعضاء النقابة عن شروط الذكاء الاصطناعي الموضحة في ملخص العقد. ومن بينهم المخرجة جوستين بيتمان، وهي عضو سابق في مجلس إدارة SAG-AFTRA وعضو في لجنة التفاوض. في الخيط على X (معروف سابقا ب تويتر) ، أوضح بيتمان المخاوف المتعلقة بلغة العقد.

ربما تم حذف التغريدة

من بين هذه المخاوف حقيقة أن الجهات الفاعلة المدرجة في الجدول F قد لا يتم الدفع لها مقابل استخدام EBDR في الأجزاء التكميلية وأنه لا يوجد حد أدنى للتعويض عن استخدام ICDRs، مما يعني أنه سيتعين على الجهات الفاعلة التفاوض على تعويضاتها الخاصة. كما أن الاستثناءات الخاصة بطلب الموافقة غامضة بشكل مثير للقلق، حيث يمكن للاستوديوهات أن تقرر ما الذي يعتبر وما لا يعتبر “كما هو مكتوب إلى حد كبير”. لا تحتاج الاستوديوهات أيضًا إلى الحصول على موافقة لتعديل عناصر معينة من الأداء مثل “الشفاه و/أو حركات الوجه أو الجسم الأخرى و/أو صوت المؤدي إلى لغة أجنبية”. حتى لو تم استخدام نسخة رقمية دون موافقة، فإن العقد لا ينص على أنه سيتعين على الاستوديوهات تغيير أو تعديل اللقطات. يمكن للجهات الفاعلة أن تسعى فقط للحصول على تعويضات مالية.

رئيس SAG-AFTRA رد فران دريشر على النقاد العقد. ودون ذكر أسماء، وصفتهم بـ”الرافضين” و”المخالفين”. وقال دنكان كرابتري-أيرلندا، كبير مفاوضي الاتحاد، في مؤتمر صحفي: مقابلة مع متنوع أنه تحدث إلى بيتمان حول الذكاء الاصطناعي. قال: “جوستين حذرة بحق بشأن المستقبل”. متنوع. لكن وفقًا له، فإن شروط الذكاء الاصطناعي كانت “أقصى ما يمكن تحقيقه من خلال إضراب لمدة 118 يومًا”.

ومع ذلك، فإن بيتمان ليس الناقد الوحيد لصفقة SAG-AFTRA المقترحة. يشعر العديد من الأعضاء بالقلق من أنهم لن يتمكنوا من قراءة العقد بالكامل قبل انتهاء التصويت على التصديق. كما أخبرت كرابتري-أيرلندا كريستي لي ياندولي وكاليا ريتشاردسون صخره متدحرجه، لم يكن لدى SAG-AFTRA مطلقًا مذكرة اتفاق في الوقت المناسب للتصديق عليها من قبل، لكنهم “يضغطون لمحاولة إنجاز ذلك هذه المرة.”

كما أخبر عضو الاتحاد ساتو رونا صخره متدحرجه أنها قلقة بشأن استوديوهات “الإحياء”.[ing] فناني الأداء المتوفين على الشاشة.” إذا لم يعط الفنان المتوفى موافقته خلال حياته، فلا يزال بإمكان صانعي الأفلام أن يطلبوا من أحد الورثة أو الممثل.

وحتى نهج العقد فيما يتعلق بالموافقة يمنح الممثلين مجالاً للتوقف. إذا لم يمنح الممثل موافقته على تكرار صورته، فيمكن للاستوديوهات ببساطة توظيف شخص آخر سيعطي موافقته. فهل هذا رضا أم أنه إكراه؟

وقال شان شارما، العضو المناوب في لجنة التفاوض SAG-AFTRA، “فقط أولئك الذين يتمتعون بنفوذ كبير هم الذين سيكون لديهم القدرة على قول لا للتكرار، ولكن مع ذلك سيتم تعيينهم”. صخره متدحرجه. “هذا يقلقني حقًا لأن معظم الأعضاء ليس لديهم القدرة على قول لا في وقت المشاركة.” ما هي أنواع الحماية التي سيتم توفيرها للجهات الفاعلة ذات النفوذ الأقل، مثل فناني الأداء في الخلفية؟

وأخيرًا، هناك مخاوف كبيرة بشأن احتمال أن يحل فنانو الأداء الاصطناعي محل الممثلين. (ينص ملخص العقد على ما يلي: “تقر الأطراف بأهمية الأداء البشري في الصور المتحركة والتأثير المحتمل على التوظيف.”) كتب بيتمان في خيطها أن وجود فناني الأداء الاصطناعي في العقد يبدو وكأنه SAG-AFTRA يمنح الاستوديوهات الإذن باستبدال الممثلين البشريين، أو استخدام ممثلين غير نقابيين.

“بالنسبة لي، هذا الإدراج هو لعنة على أي عقد نقابي على الإطلاق” كتب بيتمان.

ولفتت الانتباه أيضًا إلى حقيقة أن استخدام الثنائيات الرقمية قد يقلل من الحاجة إلى أفراد طاقم هوليوود الآخرين، بما في ذلك أعضاء التحالف الدولي لموظفي المسرح المسرحي (IATSE) وأعضاء فريق العمل.

هذه النقطة الأخيرة مهمة بشكل خاص لأنه على الرغم من أن SAG-AFTRA قد تتعامل بشكل علني مع الذكاء الاصطناعي في الوقت الحالي، فإن استخدام الذكاء الاصطناعي في مكان العمل ليس مجرد مشكلة SAG. إنها قضية عمالية شاملة، حيث يشكل كل عقد جديد يحتوي على شروط الذكاء الاصطناعي سابقة للعاملين في الصناعات الأخرى.

المواضيع
الذكاء الاصطناعي