ال هاري بوتر واجهت الأفلام قرارات صعبة بشأن عناصر الكتاب التي يجب دمجها أو التخلي عنها، ومن المثير للدهشة أن بعض المشاهد المظلمة قد تم قطعها. وبطبيعة الحال، كان على صانعي الفيلم أن يقرروا ما هي المشاهد الأكثر أهمية للقصة، حيث أنه ليس كل شيء من المادة المصدر سوف يتناسب مع فيلم متوسط الطول. من المقرر أن تكون إعادة تشغيل Harry Potter على HBO بمثابة تكيف أكثر إخلاصًا، مع توفير الوقت لاستكشاف بعض نقاط الحبكة البسيطة المعروفة للقراء فقط. ومع ذلك، هناك عدد لا بأس به من المشاهد التي كان من الممكن إزالتها من مجملها، ولكن لحسن الحظ تم الاحتفاظ بها.
سيواجه برنامج هاري بوتر التلفزيوني تحديات مماثلة لأفلام هاري بوتر فيما يتعلق بما يجب استخدامه وما لا يجب استخدامه من الكتب. كانت الأفلام موجهة إلى الجمهور الأصغر سنًا بهدف ألا يكون أسوأ من تصنيف PG-13. كانت بعض المشاهد أكثر قتامة في هاري بوتر وتم تخفيف الكتب، حتى لا تكون مزعجة جدًا عند ظهورها على الشاشة. ومع ذلك، هناك بعض المشاهد المخيفة والمكثفة في هاري بوتر الأفلام التي كانت قريبة نسبيًا من المادة المصدر.
تبدو المرأة الصامتة التي تفصل بين الأبطال وترأس أحدهم إلى مخبأها وكأنها شيء من فيلم رعب. وكأن هذا لم يكن كافيًا، تتحول باتيلدا باجشوت إلى ناجيني الشبيه بثعبان فولدمورت يحاول خنق هاري، مع الكثير من القفزات المرعبة، كل ذلك يحدث في مكان متهالك لمنزل باتيلدا الحقيقي المتوفى. من المثير للدهشة أن هذا المشهد كان قريبًا جدًا من المادة المصدر بينما كان من الممكن تخفيف حدةه أو استبداله بصراع بديل.
ظهرت اللحظات التي كانت تخاطر بمطاردة المشاهدين في وقت مبكر من اللحظة الأولى هاري بوتر فيلم. حجر الساحر احتفظ بالمشهد المخيف لفولدمورت مجهول الهوية يرتدي عباءة مقنعين، ويشرب دم وحيد القرن، وشهده هاري. إنه عمل له آثار مميتة في عالم السحرة. القنطور فلورنسا يخبر هاري، “إنها جريمة فظيعة أن تقتل وحيد القرن. […] من اللحظة التي يلمس فيها الدم شفتيك، ستعيش نصف حياة، حياة ملعونة.
رغم أنها كانت مجرد لقطة قصيرة في الجزء الأخير، وفاة زميل هاري لافندر من خلال التعرض للهجوم من قبل المستذئب الخبيث Fenrir Greyback. ليس من الواضح تمامًا ما إذا كانت قد ماتت في الكتاب أم أنها أصيبت بجروح خطيرة، لكن جسدها يبدو هامدًا في الفيلم. إنها واحدة من حالات الوفاة الأكثر عنفًا مقارنةً بالوفيات المستخدمة كثيرًا Avada kedavra تعويذة، حيث يرى الجمهور فقط وميضًا قصيرًا من الضوء.
اتصلت كاتي، زميلة هاري في فريق كويدتش، بقلادة ملعونة كادت أن تقتلها. على الرغم من الإشارة إليها لفترة وجيزة فقط في الفيلم، فقد كانت أيضًا تحت لعنة إمبيريوس وتم أمرها بأخذ القلادة إلى دمبلدور. وإلى جانب إظهار مشهد صراخ كاتي عند بدء مفعول اللعنة، لم يتجاوز الفيلم أحلك التفاصيل. يتضمن ذلك إخبار البروفيسور سناب للآخرين بذلك كاتي هي “محظوظ أن يكون على قيد الحياة” أو أن تكون كاتي خارج المدرسة لعدة أشهر أثناء تعافيها من مثل هذه التعويذة الخطيرة.
لم يكن من السهل إزالة مشهد المقبرة منه كأس النار لأن معظم الحبكة تعتمد عليه. ومع ذلك، فهو أحد أكثر المشاهد رعبًا في المسلسل، حيث يتعرض هاري البالغ من العمر 14 عامًا للتعذيب وينجو بحياته بأعجوبة. كأس النار هو الفيلم الأول من السلسلة الذي يتم تصنيفه بـ PG-13، مع تصنيف جميع الأقساط السابقة بـ PG. عادةً ما يُنظر إلى الفصل الرابع من ملحمة هاري بوتر على أنه نقطة تحول في السلسلة، مع عودة فولدمورت الحي كنذير للحرب التي ستكون محور بقية الملحمة.
من المعترف به الآن على نطاق واسع أن الديمنتورات هي كناية عن الاكتئاب. على هذا النحو، كان الخائنون مفهومًا معقدًا لوجستيًا. كان على الكتاب وفرق التصميم اكتشاف كيفية تمثيل الاكتئاب بصريًا وجعل الشخصيات تصف مشاعر اليأس لديهم. كان المشهد المشؤوم بالفعل على Hogwarts Express عند ظهورهم لأول مرة سيكون أكثر خطورة لو تم عرض ردود أفعال الشخصيات الأخرى.
