لقد وجدت أن برنامج Babbel يشبه إلى حد كبير دورة لغة أجنبية يمكن أن تراها في المناهج الدراسية عبر الإنترنت. يساعد التصميم البسيط لتطبيق Babbel على منع اللغة الجديدة (الفرنسية بالنسبة لي) من أن تبدو ساحقة، دون أن تجعلها مملة. يأخذك كل درس عبر الترجمات، ويتضمن أشكالًا مختلفة من الكلمة أو العبارة والصور وما إذا كانت رسمية أم غير رسمية. إذا طلب منك تهجئة عبارة، يتم تضمين الحروف.

يمكنك أيضًا رؤية الكلمات الجديدة التي تتعلمها المستخدمة في المحادثات الشائعة، والاستماع إليها (إذا اخترت تشغيل الصوت)، وتكرار العبارات، ومعرفة المزيد حول مجموعات الأفعال. من السهل تطبيق دروس اللغة التي تبلغ مدتها 15 دقيقة في يومك – سواء كان ذلك أثناء تنقلاتك أو قبل النوم أو في استراحة الغداء. تتيح لك وحدة نشاطي تتبع كل التقدم الذي تحرزه.

بابل مجاني للتسجيل فيه والدرس الأول من كل دورة مجاني. الاشتراك الشهري يكلف 15 دولارا. يمكنك أيضًا اختيار التجديد كل ثلاثة أشهر (38 دولارًا)، أو كل ستة أشهر (67 دولارًا)، أو سنويًا (89 دولارًا) أو دفعة لمرة واحدة بقيمة 349 دولارًا للوصول مدى الحياة.

لقد جربت اللغة اليونانية على تطبيق Drops. من المؤكد أن التصميم الممتع والملون للتطبيق جعل اللغة (التي لها أبجدية خاصة بها) أقل ترويعًا. يعرض التطبيق للمستخدمين كل كلمة في الأبجدية اليونانية والأبجدية الإنجليزية، ويقول الكلمة ويعرض صورة لها. تعمل Drops على إضافة لغات جديدة باستمرار، وكان آخرها، التطبيق الذي أضاف لغة Ainu، وهي لغة يابانية أصلية.

يمكنك الاشتراك في Drops Premium مقابل 13 دولارًا أمريكيًا في الشهر، أو 70 دولارًا أمريكيًا سنويًا أو شراء لمرة واحدة بقيمة 160 دولارًا أمريكيًا، كما أن الاشتراكات السنوية ومدى الحياة بخصم 50% في الوقت الحالي. إذا التزمت بالإصدار المجاني، فسيتعين عليك الانتظار لمدة 10 ساعات للوصول إلى درس آخر، ولكن يمكنك التحقق من إحصائياتك بعد إكمال الدرس (الإجابات الصحيحة والإجابات الخاطئة والكلمات التي تعلمتها) والنقر على الكلمات التي تعلمتها. اسمعها تنطق مرة أخرى (وشاهدها مكتوبة بالأبجدية اليونانية). يمكن أن يمنحك هذا الدعم عندما يبدأ الدرس التالي.

على غرار Drops، يعد Mondly تطبيقًا ممتعًا وملونًا يحتوي على ميزات متعددة يمكنك الاستفادة منها حتى إذا لم تكن مشتركًا في الإصدار المميز. لقد جربت اللغة المجرية للمبتدئين على هذا التطبيق، وأعجبني كيف يعرض لك تصريفات مختلفة إذا قمت بالنقر على الأفعال. يحتوي التطبيق على صور وترجمات وأدوات مساعدة سمعية للمساعدة في أسلوب التعلم الخاص بك.

يتحدث المدرب أيضًا الكلمات والعبارات بطريقة لحنية إلى حد ما. وقد سهّل ذلك عليّ تذكرها (حتى بعد تجربة لغات مختلفة على تطبيقات مختلفة).

Mondly مجاني للاستخدام، ولكن يمكنك الاشتراك في الطبقة المميزة لفتح جميع المحتويات. يمكنك الاشتراك مقابل 10 دولارات شهريًا أو 48 دولارًا سنويًا للوصول إلى لغة واحدة. يمكنك أيضًا الوصول مدى الحياة إلى جميع اللغات الـ 41 المعروضة للبيع مقابل 100 دولار في الوقت الحالي.

أحد الأجزاء المفضلة لدي في Memrise هو استخدام التطبيق لمقاطع الفيديو القصيرة لإظهار كيف يعبر السكان المحليون الحقيقيون عن عبارات مختلفة في المحادثة. لقد جربت دورة اللغة الفرنسية، والدرس الأول وحده سمح لي بالاستماع إلى نبرة الصوت والنطق غير الرسمي، بالإضافة إلى إظهار الترجمة الحرفية لهذه العبارة وشرح استخدامها حسب الجنس. يساعدك التطبيق أيضًا على اكتشاف الأنماط في اللغة لتسهيل تحسين مهاراتك. إذا كنت تصقل لغة تألفها، فلديك خيار تخطي العبارات التي تعرفها بالفعل.

تتوفر بعض الدروس مجانًا يوميًا، أو يمكنك الترقية إلى عضوية Pro مقابل 15 دولارًا شهريًا، أو 90 دولارًا سنويًا، أو 200 دولارًا للوصول مدى الحياة.

عندما تقوم بالتسجيل في Busuu، فإنك تختار اللغة التي تريد تعلمها، ويساعدك التطبيق على تحديد مدى تقدمك فيها وسبب رغبتك في تعلمها وإلى أي مستوى. ومن هناك، يمكنك تحديد هدف دراسي يومي، وإذا اشتركت في الخطة المميزة، فسيتم إنشاء خطة دراسية حتى تصل إلى هدفك بحلول تاريخ محدد. على سبيل المثال، يقول Busuu إذا كنت أدرس ثلاث مرات في الأسبوع لمدة 10 دقائق يوميًا، فسوف أتقن اللغة التي اخترتها خلال ثمانية أشهر تقريبًا.

خطة Busuu الأساسية مجانية، ولكن يمكنك الاشتراك في Premium مقابل 14 دولارًا شهريًا، أو 51 دولارًا لمدة ستة أشهر، أو الحصول على عام كامل مقابل 83 دولارًا.

لقد جربت اللغة الإيطالية مع Busuu وأعجبني التصميم النظيف والمشرق للتطبيق. يقدم Busuu أيضًا تذكيرات مفيدة: في المرة الثانية التي قمت فيها بتسجيل الدخول، ذكّرني بـ “الكلمات الضعيفة” التي كنت بحاجة إلى مراجعتها لتحسين مفرداتي. بالإضافة إلى الاستماع إلى عبارة مقترنة بصورة للإجراء المقابل، أدرجت Busuu نصائح مفيدة حول المفردات (مثل أن كلمة “ciao” يمكن أن تعني “مرحبًا” أو “وداعًا”).

إذا استمعت إلى أي أغنية بما فيه الكفاية، فسوف تتعلم كل الكلمات من خلال التكرار – حتى لو كانت بلغة مختلفة. ولكن كيف يمكنك معرفة ما يقصدونه؟ هذا هو المكان الذي يأتي فيه تطبيق Lirica. هذا التطبيق فريد من نوعه في كيفية تعامله مع تدريس اللغة الإسبانية والألمانية. بدلاً من طرق التدريس التقليدية لتعلم اللغة، يستخدم Lirica الموسيقى الشعبية لفنانين لاتينيين وreggaeton لمساعدتك على تعلم اللغة والقواعد. علاوة على تعلم اللغة، فإنك تنغمس أيضًا في الثقافة الكامنة وراءها. يتضمن التطبيق أيضًا حقائق حول الفنان أثناء التعلم.

لدى Lirica نسخة تجريبية مجانية مدتها أسبوع واحد ثم تبلغ 9 دولارات شهريًا، أو 20 دولارًا كل ستة أشهر أو 30 دولارًا سنويًا. في الوقت الحالي، يقدم التطبيق فقط اللغات الإسبانية والفرنسية والألمانية والإنجليزية.

على الرغم من أنه ليس تطبيقًا من الناحية الفنية، إلا أن ملحق تعلم اللغة المجاني باستخدام Netflix Chrome يمكن أن يكون مفيدًا في رحلتك لتصبح متعدد اللغات. قم بتثبيت الامتداد وانقر فوق الرمز لتشغيل كتالوج خيارات الأفلام والبرامج التلفزيونية. أنت بحاجة إلى الاشتراك في Netflix بالرغم من ذلك.

بمجرد تشغيل الكتالوج، يمكنك الاختيار من بين مئات العناوين التي تستخدم الأفلام على Netflix للمساعدة في تعليم لغات مختلفة. على سبيل المثال، إذا كنت تريد العمل باللغة الإسبانية، فاختر اللغة من القائمة المنسدلة، بالإضافة إلى البلد الذي تستخدم فيه Netflix. إذا كنت تشاهد في الولايات المتحدة، فإن الامتداد يولد 306 عنوانًا. لمشاهدة أحد الأفلام، ما عليك سوى النقر على الزر الأحمر “مشاهدة على Netflix”. اعتمادًا على اللغة التي تريد تعلمها، قد يكون لديك عدد أقل من العناوين للاختيار من بينها.

أثناء تشغيل المسلسل أو الفيلم، يتم عرض مجموعتين من الترجمات في الجزء السفلي من الشاشة. مجموعة واحدة هي لغتك الأم والأخرى هي التي تريد تعلمها. يتم تمييز الكلمات أثناء نطقها، مثل غناء الكاريوكي لفترة طويلة. يمكنك الاستماع إلى الحوار عبارة تلو الأخرى، والإيقاف المؤقت وإعادة التشغيل حسب الحاجة، والوصول إلى القاموس المدمج والمزيد.

Pimsleur هو تطبيق يقدم 51 لغة للتعلم، لكنه يقدم المعلومات في شكل بودكاست. في الأساس، ستختار اللغة التي تريد تعلمها وتبدأ درسًا سمعيًا مدته 30 دقيقة (قابل للتنزيل ومتوافق مع Alexa). يحتوي التطبيق أيضًا على وضع القيادة، حتى تتمكن من تحسين مهاراتك اللغوية أثناء التنقلات الطويلة دون النظر إلى الشاشة.

تحصل على نسخة تجريبية مجانية مدتها سبعة أيام. يتكلف اشتراك All-Access 21 دولارًا شهريًا، في حين أن الاشتراك المميز، الذي يتضمن لغة واحدة فقط من اللغات الخمسين المتاحة، يبلغ حوالي 20 دولارًا شهريًا. تشمل الميزات دروس القراءة وتحديات لعب الأدوار والبطاقات التعليمية الرقمية.

ربما تكون خدمة Rosetta Stone هي أشهر خدمة لتعلم اللغات، وقد قطعت شوطًا طويلًا منذ أن بدأت في التسعينيات. لا يزال لدى والدي مجموعة من الأقراص لتعلم اللغة الإسبانية في مكان ما في منزلهم. أصبح الأمر أسهل كثيرًا الآن مع تطبيق Rosetta Stone، ولكنك لا تزال بحاجة إلى 30 دقيقة على الأقل لإكمال الدرس الأساسي.

لقد جربت الدرس الأيرلندي الأول لـ Rosetta Stone، والذي كان في المقام الأول سمعيًا مع الصور، على الرغم من وجود طرق لتخصيص التطبيق وفقًا لتفضيلاتك التعليمية. بدأ الدرس صعبًا إلى حد ما، خاصة وأنني كنت جديدًا تمامًا على اللغة الأيرلندية. لكن الأمر أصبح أسهل مع تقدمي.

حصل تطبيق iOS على تحديث في عام 2021 جلب الواقع المعزز إلى هذا المزيج. يؤدي ذلك إلى تمكين ميزة “البحث والتحدث”، وهو ما يمثل تحديًا على طراز البحث عن الزبال. قم بتوجيه كاميرا الهاتف نحو كائن ما واحصل على ترجمة باللغة التي تتعلمها.

تتضمن خيارات الاشتراك في Rosetta Stone 48 دولارًا كل ثلاثة أشهر، أو 168 دولارًا سنويًا، أو دفعة لمرة واحدة بقيمة 399 دولارًا للاشتراك مدى الحياة مع إمكانية الوصول إلى جميع اللغات.