تشتهر سلسلة Yakuza باصطلاحات التسمية المربكة، لكن يبدو أن المطور نفسه يرتبك، حيث يتميز Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name بشاشة تعليمية من ألعاب Judgment.

رصدت من قبل رديت المستخدم InfernusXS وتم التحقق منه بواسطة IGN، ويبدو أن البطاقة التعليمية التي تخبر اللاعبين بكيفية عمل نظام الكحول في لعبة Dragon Gaiden هي البطاقة من الحكم المفقود. كلتا السلسلتين من إنتاج Ryu Ga Gotoku Studio، وتدور أحداثهما في نفس الكون، بل وتتميزان بنفس المواقع والآليات، لكن مرجع Judgment في Like a Dragon Gaiden يبدو بالتأكيد أنه خطأ وليس مجرد مرجع.

يتضح هذا من خلال البرنامج التعليمي الذي يشير إلى خريطة لا تظهر فعليًا في Like a Dragon Gaiden. وجاء في الشرح: “تشتهر كل من Kamurocho وIjincho بمنطقتي الحانات العريقتين”، على الرغم من أن اللعبة تضم Ijincho وSotenbori فقط كمنطقتين قابلتين للاستكشاف. تظهر هاتان المنطقتان بدلاً من ذلك في تكملة الحكم الحكم المفقود.

حتى أنه يشير إلى مقياس EX – وهو الميكانيكي الموجود في لعبة Judgment والذي يسمح للاعبين بتنفيذ حركات خاصة – والذي يُسمى مقياس الحرارة في سلسلة Yakuza/Like a Dragon. تواصلت IGN مع الناشر Sega للتعليق.

مثل Dragon Gaiden هي لعبة فرعية من Yakuza وهي الأولى في الغرب التي تتخلى عن هذه العلامة التجارية تمامًا. ياكوزا حتى ياكوزا 6: أغنية الحياة (وياكوزا 0) تم إصدارها تحت العنوان، بينما دمجتها اللعبة السابعة مع اسم المسلسل الياباني كعنوان فرعي لإنشاء ياكوزا: مثل التنين.

قام RGG Studio بعد ذلك بإجراء التبديل تمامًا، وما يمكن اعتباره Yakuza 8 بموجب اصطلاحات التسمية العادية يسمى بدلاً من ذلك مثل التنين: الثروة اللانهائية.

ألعاب ياكوزا بالترتيب (التسلسل الزمني).