أخبار وفاة الرئيس التنفيذي لشركة Celluloid Dreams هينجامه بناهي أثار موجة من الإعجاب والإشادة من مجتمع السينما المستقلة.
توفيت بناهي، وهي شخصية محورية في مشهد دور الفن العالمية، في 5 تشرين الثاني (نوفمبر) عن عمر يناهز 67 عامًا. وخلال عقودها في هذا المجال – كمنتجة وممول مشارك ووكيلة مبيعات – قدمت بناهي للعالم دولي مؤلفون من إيران (جعفر بناهي، مرجان ساترابي)، وأوروبا (جاك أوديار، فرانسوا أوزون، غاسبار نوي، ماركو بيلوتشيو، ألكسندر سوكوروف، الأخوة داردين) ومن جميع أنحاء آسيا (تاكيشي كيتانو، ناعومي كاواسي، جيا زانجكي، هيروكازو كوريدا) .
يقول المنتج الحائز على جائزة الأوسكار جيريمي توماس: “لقد صنعت أفلامًا كانت صعبة، وكان من الصعب إنتاجها وبيعها وترويجها، وناضلت من أجلها”.الامبراطور الأخير) الذي عرف وعمل مع بناهي لأكثر من 30 عامًا. لقد كانت جزءًا فريدًا من النظام البيئي للفيلم. لقد كانت ملهمة حقًا، بالأفلام التي مكّنتها من إنتاجها ومشاهدتها.
أحلام السيليلويدكانت شركة باناهي، التي أسسها بناهي عام 1985، رائدة في استكشاف وترويج صانعي الأفلام العالميين، خاصة من المناطق (آسيا والشرق الأوسط) التي طالما تجاهلها الموزعون في الغرب.
أوديار في دراما السجن الفرنسي نبي، كوميديا الأكشن الساموراي كيتانو المبارز الأعمى: زاتويشي، السيرة الذاتية المتحركة لساترابي برسبوليس، الغرب العنيف لـ S. Craig Zahler توماهوك العظام، فيلم تود هاينز التجريبي عن السيرة الذاتية لبوب ديلان انا لست هناك – لم يكن هناك سوى القليل مما يوحد تشكيلة Celluloid Dreams باستثناء ذوق Panahi الرائع.
يقول جيونا نازارو، المدير الفني لمهرجان لوكارنو السينمائي: “كان بناهي وكيل المبيعات بامتياز، وكان رائدًا منذ الثمانينيات في طريقة جديدة لفهم تبادل وترويج الأفلام الفنية على المستوى الدولي”. “ولكن أبعد من ذلك، فهي مشهورة بنظرتها التي لا مثيل لها في البحث عن المشاريع الناشئة ودعمها كمنتجة. ولهذه الرؤية المميزة نحن مدينون باكتشاف وتكريس بعض أعظم المؤلفين المعاصرين: من جعفر بناهي إلى كيتانو تاكيشي، ومن جاك أوديار إلى جيا زانجكي…. تم تشكيل جيل جديد من المهنيين تحت إشرافها وتوجيهها الوثيق. ونحن الآن نعتبرهم أيضًا من بين ألمع الأضواء في صناعتنا.”
وبعد وقت قصير من نبأ وفاتها، نشر مهرجان لوكارنو على موقع X (تويتر سابقًا) وصف باناهي بأنها “مصدر شرس لا ينضب للإلهام”.
لقد لعب هنغامه بناهي، الذي كان مصدر إلهام شرسًا لا ينضب، دورًا حاسمًا في تاريخ السينما وجزءًا أساسيًا، أكثر مما يمكننا تخيله، في تشكيل تاريخنا الخاص كعشاق سينما متحمسين.@ جيونا نازاروتحية : https://t.co/OmdTsOnfrm pic.twitter.com/6GTRT6iDFS
— مهرجان لوكارنو السينمائي (@FilmFestLocarno) 9 نوفمبر 2023
ووصف نادي المنتجين الأوروبيين، في منشور له يوم الخميس، باناهي بأنها “امرأة مهمة للغاية أنارت صناعتنا لعقود من الزمن بشغفها ورؤيتها. نحن مدينون بروائع هنغامه بناهي والعديد من النجاحات.
ووصف ألبرتو باربيرا، مدير مهرجان البندقية السينمائي، باناهي بأنها “شخصية أسطورية تقريبًا”، قائلاً بالنسبة لصانعي الأفلام التي ساعدت في إطلاقها، إنها “كانت أكثر بكثير من مجرد وكيل مبيعات بسيط أو منتج مشارك: يمكنها أن تصبح صديقتهم ومستشارتهم، ومرشدة يمكنها أن قم بتوجيههم خلال أصعب الخيارات وادعمهم في لحظات عدم اليقين. بالنسبة لمديري المهرجان وموزعيه، فقد ضمنت جودة تعتمد على ذوقها الراقي وعينها المعصومة للمؤلفين الجدد… لقد تركت وراءها فراغًا سيكون من الصعب جدًا ملؤه.
وسلط الكثيرون الضوء على دور بناهي كشريك ومرشد. من المعروف أنه بعد لقائه باثنين من رسامي الرسوم المتحركة الشباب الموهوبين ولكن المفلسين في رحلة إلى لوس أنجلوس في أوائل الثمانينيات، ساعد باناهي في تنظيم رحلة لهما لحضور مهرجان أنيما للرسوم المتحركة في بروكسل. الثنائي؟ جون لاسيتر وتيم بيرتون.
من خلال أحلام السيليلويد، سعى باناهي بنشاط إلى إقامة شراكات مع منتجين وموزعين مستقلين آخرين لإيجاد طرق جديدة لتمويل وإصدار الأفلام التي يصعب تسويقها.
“عندما بدأت موبي يقول إيفي تشاكاريل، الذي أطلق منصته للبث المباشر على الإنترنت بمساعدة باناهي: “قبل 16 عامًا، كان هنغامه أول شخص في صناعة السينما يؤمن بي”. “كانت غرائزها حادة كالسكين. لقد استثمرت في MUBI (التي كانت تسمى آنذاك “The Auteurs”)، وانضمت إلى مجلس إدارتنا، ورخصت لنا مكتبتها بالكامل، وأرشدتني. لقد ساهم تأثيرها وأفكارها في تلك الأيام الأولى في تشكيل ما أصبحت عليه MUBI اليوم. وسوف نفتقدها كثيرا.”
مارتن سكورسيزي، إيفي تشاكاريل وهينجامه بناهي في مهرجان كان السينمائي السنوي الثاني والستين في 15 مايو 2009.
وكتبت مجموعة الإنتاج والمبيعات المستقلة XYZ Films في رسالة بالبريد الإلكتروني إلى: “كان ذوق هنغامة لا مثيل له وكانت وكيلة مبيعات استثنائية”. هوليوود ريبورتر بعد وفاة بناهي. في عام 2012، شكلت XYZ شراكة مبيعات خارجية مع Celluloid Dreams في عام 2012، تسمى Celluloid Nightmares، لإنتاج وتوزيع أفلام الرعب الفنية. قال XYZ: “لقد علمتنا الكثير خلال سنوات شراكتنا في Celluloid Nightmares”. “رحيل هنغامة خسارة لصناع السينما والسينما حول العالم وسنفتقدها”.
يشير جيريمي توماس إلى أن وفاة بناهي تأتي في الوقت الذي أصبحت فيه السينما التي احتفلت بها ودافعت عنها من الأنواع المهددة بالانقراض.
يقول: “لقد كانت محركًا للسينما العالمية، وكانت لفترة من الوقت عملًا قويًا للغاية، وحظيت بشعبية كبيرة في دور السينما وعلى أقراص DVD، لكن الكثير قد تغير”. “تذهب إلى المهرجانات الكبيرة، مثل مهرجان تورونتو، فتجد العروض ممتلئة، حيث يصطف الجمهور لمشاهدة هذه الأفلام [but] عدد أقل وأقل منهم يحصل على عروض مسرحية. لقد تم تقليص السوق بشكل كبير [to] الثنائي اللافتات الذين لديهم ذوق.
لكنه يضيف أن بناهي سيكون آخر من يتخلى عن النضال من أجل السينما المستقلة.
يقول: “لقد كانت مقاتلة مدى الحياة وفعلت كل ما هو مطلوب للبقاء في اللعبة”. “قبل كل شيء، كان حماسها المعدي وتفاؤلها. معظم العاملين في مجال صناعة الأفلام هم من الزجاج نصف الفارغ. كانت “الهنغامة” دائمًا نصف ممتلئة أو فائضة.”
