تعود الأمور إلى دائرة كاملة حيث يحاول ناثان التكيف مع الروائح والأصوات الشديدة التي كان بعيدًا عنها لفترة طويلة. يتم التعامل مع غيابه في ليكفيو من خلال ملاكه الجديد المتحمس تينسلي (ماكنزي كاردويل)، الذي أنشأ نسخة مستنسخة منه من الشهر السابق. لا تزال إنغريد (أليجرا إدواردز) تقوم بزيارات متكررة عبر الواقع الافتراضي إلى Lakeview وترى أن هذه فرصة مثالية للانقضاض. من المفترض أن هذه النسخة السابقة من ناثان لا تزال تحبها ولم تقع بعد في حب نورا (آندي ألو).

ومع ذلك، لا يمكن أن ينزعج ريال ناثان مما يحدث هناك لأنه وصديقته الرسمية الآن، نورا، لديهما عمل للقيام به. يخططون مع إيفان (جوش بانداي) وماتيو (باولو كوستانزو) للوصول إلى حقيقة ما حدث. الهدف النهائي هو العمل مع Ludds للقضاء على Freeyond قبل أن يتأذى المزيد من الأشخاص ويتم التلاعب بهم. ومع ذلك، فات الأوان، حيث يقنع Freeyond الآلاف من الأشخاص بالتحميل مجانًا، فقط ليقتلهم واحدًا تلو الآخر، مع عدم وجود خطط لتحميلهم في أي مكان. إنها خطة مريضة للقضاء على 10000 ناخب.

تمكن ناثان ونورا من إيقاف العملية جزئيًا، على الرغم من أن ماتيو يمثل ضررًا جانبيًا، كما هو الحال مع المحقق ساتو (هيرو كاناواغا) الذي اتضح أنه كان رجلاً سيئًا طوال الوقت. يائسون لفعل الصواب من قبل الناس هم لا أستطيع يحفظ ناثان ونورا الأقراص الصلبة لجميع التحميلات ويجعلان من مهمتهما تسليمها إلى عائلات المتوفين.

يلتقون ببعض الأشخاص المثيرين للاهتمام على طول الطريق ويبدأون في التعرف على مراوغات بعضهم البعض. لكن القلق بشأن صحة ناثان يلوح في أذهانهم. أطول شخص مستنسخ استمر لمدة شهر قبل أن ينفجر رأسه. يستمر ناثان في الإصابة بنزيف في الأنف، والزوجان مقتنعان بأنه في الوقت الضائع. إنهم بحاجة إلى الإسراع.

وفي الوقت نفسه، كل شخص آخر متروك لتصرفاته الغريبة. يعاني لوك (كيفن بيجلي) من فقدان أعز أصدقائه، ويقع في حالة من الاكتئاب، ويبحث عن الرفقة في أي مكان يمكنه العثور عليها. عندما يعلم أن الحكومة لن تمول المحاربين القدامى في ليكفيو بعد الآن، يقوم برحلة إلى السوق الرمادية ويلتحق بوظيفة مبيعات هاتفية سرية للحصول على أموال إضافية تؤدي إلى اختطافه لفترة قصيرة من الزمن.

أليشا (زينب جونسون) موجودة من أجل لوك عندما تستطيع ذلك، لكنها مشغولة بمنصبها الجديد القوي كمعلمة لروبوتات الذكاء الاصطناعي (أوين دانيلز)، في محاولة لمساعدتهم على التعرف على السلوك البشري. إنها تعمل في النهاية مع الذكاء الاصطناعي الذي تم إرساله إلى العالم الحقيقي كجزء من تجربة Horizen السرية. مع صعودها في الرتب، تلتقي أليشا بكارينا (جانين ماسون)، رئيسة شركة في هورايزن والتي تنخرط معها في علاقة عاطفية. ومع ذلك، سرعان ما تشير الدلائل إلى أن كارينا قد لا تكون من المتفرجين الأبرياء في الأنشطة المخادعة الجارية.

يتم الكشف عن المزيد حول “تشواك” وتعاملاته مع رؤساء الشركات الآخرين، بما في ذلك والد “إنغريد”. إنهم جميعًا في هذا الأمر معًا، مصممون على منع مفهوم الحياة الآخرة المجاني الخاص بـ Nathan من رؤية النور على الإطلاق وتهديد أعمالهم التي تبلغ قيمتها مليار دولار. ومع ذلك، اختفى تشوك في النهاية عندما سرق ملاكه الغاضب إيفان محرك الأقراص الثابتة الخاص به. ماذا سيفعل ناثان مرة واحدة/إذا حصل على القرص الصلب الخاص بالرجل المسؤول عن وفاته؟ هذا سؤال ليوم آخر.

ماذا عن إنغريد؟ وهي لا تزال على عادتها الغريبة. إنها تخدع المستنسخ ناثان، الذي لم يكن يعلم في البداية أنه مستنسخ، وكان يائسًا لإبقائه في حياتها. في العالم الحقيقي، عزلتها عائلتها تمامًا وعليها الحصول على وظيفة فعلية في تجارة التجزئة (اللحظات) لتغطية نفقاتهم.

بينما تتابع علاقتها مع ناثان المستنسخ في ليكفيو، تشعر بالغيرة من كيفية ازدهار علاقة ناثان الحقيقية مع نورا. يبدو أنها لن تتوقف عند أي شيء للاحتفاظ بزوجها، سواء كان الإصدار الحقيقي أو المستنسخ. وتجدر الإشارة إلى أن ناثان يلتقيان في النهاية ويحاولان التفوق على بعضهما البعض بشكل مضحك.

خوفًا من أن أيام ناثان أصبحت معدودة، قام هو ونورا بزيارة الدكتور “تنزيل” كابور (رافي كابور)، الطبيب الذي تم فصله بعد أول مشروع استنساخ فاشل. ليس لديه إجابات، لكنه يعطي حبوب ناثان. من الواضح أنه يخفي شيئًا ما.

غير متأكدين مما يجب فعله بعد ذلك، يجد الزوجان حليفًا في حبيبة ناثان الجامعية القديمة، هولدن (كريستين كوفسكي)، والتي تصادف أنها محامية. قررت رفع قضية للمطالبة بتعويضات لعائلات المتوفين الذين تم تحميلهم مؤخرًا. إنها تعتقد أن نورا يمكن أن تكون المفتاح لمساعدتها على الفوز، وتعتقد نورا أن هذه قد تكون الخطوة لإسقاط هورايزن أخيرًا.

الأمور تتطلع. عُرضت على نورا وظيفة في الشركة ووعدت بإدخالها في كلية الحقوق. ولكن بمجرد وصول الشاهد الرئيسي للقاء المحامين قبل المحاكمة (اتضح أنه الدكتور كابور نفسه!)، قُتل على يد صندوق وجبات يحمل متفجرات. لماذا كان سيصبح البندقية الدخانية؟ تبين أنه تم الدفع له مقابل تفجير أول موضوع مستنسخ عمدًا لحماية أعمال الحياة الآخرة. هذا، بالإضافة إلى اكتشاف أن الحبوب التي أعطاها الدكتور كابور لناثان لم تكن أكثر من غاز إكس، يؤكد الأخبار المذهلة: رأس ناثان لن ينفجر. يمكن للنسخ أن تعيش بشكل جيد بين البشر، وهذا يمكن أن يجعل أعمال الحياة الآخرة الرقمية عديمة الفائدة.

على الرغم من إقناع نورا إنغريد بأن تكون الشاهدة الرئيسية الجديدة، نظرًا لما تعرفه عن تورط والدها، فإن المحاكمة لا تسير على ما يرام. بالعودة إلى Lakeview، أعدت Aleesha وLuke خطة مفصلة للوصول إلى كمبيوتر Karina ومعرفة ما يمكنهم العثور عليه. إنه أفضل مما كان يمكن أن يتخيلوه على الإطلاق عندما يكتشفون ملفات تحتوي على معلومات ضارة بشكل خطير حول Horizen. لم يتم الكشف عن المحتويات، لكنها عبارة عن بيانات تبلغ قيمتها تيرابايت والتي تقوم أليشا بتحميلها بسرعة إلى نورا، مما يساعدهم في التوصل إلى تسوية فورية في القضية. ولكن هناك مشكلة: تظل السجلات مغلقة. وهذا يعني أن شركة Horizen ستشهد انخفاضًا طفيفًا في أرباحها النهائية حيث تدفع الشركة الملايين للعائلات الباقية على قيد الحياة. أبعد من ذلك، هو العمل كالمعتاد.

نورا وناثان يغادران قاعة المحكمة مستائين من نتيجة القضية، لكنهما متحمسان لمستقبلهما. عندها فقط، تم احتجاز ناثان، الذي لا يستطيع تقديم بطاقة هوية صالحة، من قبل أمن Horizen.

تقدم سريعًا لمدة زمنية غير معروفة وتحاول والدة نورا وإنغريد وناثان بشكل محموم معرفة ما يجب فعله. يقترن هذا بمشهد الهجوم على ليكفيو، حيث يتم قتل العديد من التحميلات المكررة (لم يكن ناثان الوحيد). هناك أيضًا لقطات مهدئة من إعلان تجاري جديد لـ Horizen، تم إطلاقه في أعقاب التسوية التجريبية. تعمل الشركة على إعادة بناء الثقة.

يقدم الإعلان مجتمعًا فخمًا للحياة الآخرة مع خيارات جديدة، بما في ذلك عبء العمل، حيث يواصل الأشخاص قضاء أيامهم في الحياة الآخرة وهم يعملون في وظائف كتابية عادية. قامت الشركة أيضًا بتغيير اسمها إلى Betta، مشيرةً بروح الدعابة إلى أن Horizen ستظل شركة تحت مظلة Betta، وتُستخدم كحاوية للدعاوى القضائية. ومع ذلك، فمن الواضح أنه لا يوجد شيء “بيتا” في هذا المكان.

تعود القصة إلى المجموعة المذعورة عندما يتلقون مكالمة واردة من ناثان. أين كان كل هذا الوقت؟ هل هو بخير؟ يكشف أن ناثان الآخر قد تم تدميره. لكن مهلا، نورا تريد أن تعرف: من هو ناثان؟ هو؟ تنتهي الحلقة ، مما يجعل من غير الواضح ما إذا كانت ناثان الحقيقية أم ناثان المكررة هي التي كانت تتحدث إليها.

رفع لم يتم تجديده رسميًا للموسم الرابع، لكن النهاية المشوقة تشير إلى وجود أمل في استمرار القصة.