بعد أن تعرفت على جون بارتليت في Netflix نيادربما يتساءل المشاهدون عما حدث له بعد أن ساعد ديانا في تحقيق حلمها. على الرغم من عدم وجود نقص في الأفلام الرياضية المستندة إلى أحداث واقعية، نياد تمكنت من تمييز نفسها عن طريق سرد قصة مثيرة للاهتمام بشكل فريد عن امرأة تبلغ من العمر 60 عامًا تدعى ديانا نياد كانت مصممة على السباحة من كوبا إلى فلوريدا، وهو مسافة 110 أميال. ليس هناك من ينكر أن القصة آسرة، لكن أفضل جزء من السيرة الذاتية هو علاقة نياد بشخصيات مثل بوني ستول وجون بارتليت.
مثل نياد بارتليت مبنية على شخص حقيقي، وكان بمثابة الملاح لها. من الواضح تمامًا في الفيلم أن بارتليت على دراية كبيرة بمهمة نياد نظرًا لخبرته كبحار انطلق في المياه الغادرة عدة مرات. عندما احتاجت نياد إلى شريك لضمان نجاحها في رحلتها، أدركت أن بارتليت كان الخيار الأفضل، لأنه لم يكن ينضم إليها لتحقيق مكاسب خاصة به وسيكون قادرًا على مساعدتها رياضيًا وشخصيًا.
وعندما تمكن نياد من أن يصبح أول شخص يسبح من كوبا إلى فلوريدا، لم يتمكن بارتليت من السيطرة على دموعه، حيث تغلب عليه الفخر والعاطفة. جزء من تلك المشاعر جاء من حقيقة ذلك كان بارتليت يدرك أنه لم يكن في أفضل حالات الصحة البدنية، وأراد أن يرى ديانا تنجز ما خططت له قبل وفاته..
في 10 ديسمبر 2013 – بعد بضعة أشهر فقط من انتهاء ديانا من السباحة – توفي بارتليت بسبب قصور في القلب أثناء نومه عن عمر يناهز 66 عامًا. لقد نجا من زوجته إلكه مارغريت ثويرلينج منذ 21 عامًا. نيادتؤكد الاعتمادات النهائية لـ أن الفيلم كان مخصصًا لذكراه.
أثبت بارتليت أنه ذو قيمة كبيرة في مهمة ديانا نياد، حيث كان بمثابة الملاح الرئيسي طلبت منه أن يبقيها على المسار الصحيح طوال الوقت. في مقابلة مع راديو تايمزوأوضح ستول، الذي تلعب دوره جودي فوستر في الفيلم، أن بارتليت ونياد أصبحا قريبين للغاية. كانت بارتليت تعرف تيار الخليج جيدًا وتمكنت من العمل كملاح لها في آخر ثلاث محاولات لها من كوبا إلى فلوريدا، والتي انتهت آخرها بالنجاح.
كما أكد نياد أهمية دور بارتليت، بحسب وقت. تذكرت ذلك قام بارتليت بتفصيل التغييرات التي طرأت على تيار الخليج والتي أدت إلى حدوث دواماتوهي عبارة عن جيوب دائرية صغيرة تحتوي على مياه متحركة. يمكن أن تكون الدوامات خطيرة للغاية، حيث ترسل السباحين بسرعة عالية إلى تيار قوي. ومع ذلك، يمكن أيضًا استخدامها بطريقة مفيدة. وجدت بارتليت خيارات مواتية، مما سمح لنياد بالتوجه نحو فلوريدا، مما أدى إلى توفير طاقتها الثمينة.
المصادر: راديو تايمز، تايم
