“هذا هو فيلم تارانتينو الذي لم يخرجه تارانتينو.”
هذا ما يقوله مارك تيري عن فيلم الرعب والحركة Grindhouse الساموراي الكاهن مصاص الدماء هنتر، وهي ميزة تم تصويرها في الغالب على Super 16mm الجريئة وتفتخر بـ “الأعمال المثيرة الفاضحة، والأعمال المثيرة المتطرفة، وتقاليد مصاصي الدماء الفريدة، والعري، وعمليات قتل مصاصي الدماء غير المسبوقة.” ربما لا يوافق تارانتينو على ذلك (أو قد يكون مشغولًا جدًا بالعمل على ما يُعتقد أنه فيلمه الأخير)، لكن تيري واثق من أنه إذا كان لديه آلة عبر الزمن وكان بإمكانه إظهارها له في السبعينيات، فإنه سيحبها تمامًا.
كما يوحي العنوان ، الساموراي الكاهن مصاص الدماء هنتر – البيع في AFM – تتضمن كاهنًا يحمل سيف الساموراي (يلعب دوره أسطورة أفلام الدرجة الثانية تيم تومرسون) وتدور أحداثه في عالم حيث تحول مصاصو الدماء، وفقًا لتيري، إلى “نوع من المدمنين على المخدرات” وتحوروا بسبب جميع الأنواع المختلفة. من المشروبات والمخدرات والدم المصاب بالأمراض المنقولة جنسيًا الذين كانوا يتغذون عليه على مر السنين. من بين المجموعة المتنوعة من مصاصي الدماء هناك مصاصو دماء أكثر تقليدية، ولكن أيضًا أولئك الذين يمكنهم المشي بسعادة في الشمس ومصاصي الدماء الشرطيين بأفواه في أيديهم. لماذا لا؟ في الفيلم، يطارد كاهن الساموراي ذو الشعر الرمادي زمرة من مصاصي الدماء يبحثون عن دماء غير ملوثة.
في حين أن كل هذا قد يبدو جديدًا وفريدًا بشكل واضح لعشاق الرعب غير المتفرغين، إلا أن عشاق هذا النوع قد يشعرون بإحساس قوي إلى حد ما بـ deja vu. وسيكونون على شيء ما.
في شيء من تطور مثير للاهتمام، الساموراي الكاهن مصاص الدماء هانتقام r بتوسيع الروابط العائلية إلى فيلم آخر عام 2009 يعيش الشر، الذي أنتجه تيري (ويمتلك حقوق الطبع والنشر له). على الرغم من أن الفيلم تم إصداره بنظام VOD بواسطة Warner Bros، إلا أن تيري يدعي أن هذا الإصدار كان “مقطعًا تقريبيًا”، فقط في التعريف القياسي وليس نوع المنتج النهائي الذي كان يأمل فيه (“لقد صدمت نوعًا ما لأنه اجتاز مراقبة الجودة، ” هو اعترف). على أمل العودة إلى هذه الميزة بعد حوالي 10 سنوات وبأفكار جديدة، كان لديه كل شيء يعيش الشر تم مسحه ضوئيًا رقميًا بشق الأنفس ويدعي أنه من خلال القيام بذلك أدرك أن المشاهد المختلفة – بما في ذلك بعض المشاهد الأكثر أهمية في القصة – كانت قليلة التعرض للضوء إلى حد كبير. حتى أن بعض اللقطات تضررت. لكن هذا قدم له فرصة – فرصة يمكنه من خلالها توسيع القصة وتقديمها بطريقة إبداعية جديدة تمامًا.
لذلك عاد وقام بتصوير لقطات أخرى مدتها 20 يومًا، بعضها باستخدام الممثلين الأصليين والبعض الآخر يستخدم الممثلين المزدوجين، معيدًا بعض المشاهد (بما في ذلك مشهد مع مصاصي دماء أطفال، هذه المرة باستخدام ست دمى متحركة) وتصوير العديد من المشاهد الجديدة التي لم تكن كذلك. في الأصل. ربما جاء التغيير الأكبر مع استخدام الرسوم المتحركة، حيث اختار تيري التأطير كاهن الساموراي كما لو كان كل ذلك قادمًا من كتاب فكاهي. تم رسم أكثر من 100 لوحة رسوم متحركة للكتب المصورة، استخدم الكثير منها لتحل محل اللقطات الأصلية – التي ربما تكون معيبة – ولكنها توزعت بعد ذلك في جميع أنحاء الفيلم، مما أدى إلى تقسيم الحركة الحية بذكاء لتوجيه رواية القصة (وغالبًا مع الحوار الأصلي المُعاد صياغته عبر الفيلم). قمة).
بشكل عام، يقول تيري إنه على الرغم من أنه يتبع بنية حبكة مشابهة جدًا، إلا أن “حوالي 9 بالمائة” فقط من القصة الساموراي الكاهن مصاص الدماء هنتر مطابق ل يعيش الشر.
“إذا كنت ستشاهد الفيلم الأصلي، فإن أساس قصة كاهن الساموراي سيكون هو نفسه، ولكن بعد ذلك هناك كل اللقطات المختلفة والتحرير المختلف”، كما يقول، مشبهًا إياه قليلاً بإعادة تحرير سيلفستر ستالون مؤخرًا. ل روكي الرابع لم يغير ذلك قصة الفيلم، بل غيّر أقسامًا معينة فقط، مع إعادة قص مشاهد القتال وإضافة العناصر المحذوفة مرة أخرى.
تيري حريص على توضيح ذلك الساموراي الكاهن مصاص الدماء هنتر – العمل المحبب الذي قضى النصف الأخير من العقد في صنعه – ليس مجرد نسخة معدلة من يعيش الشر، “فيلم قديم” “أطلق عليه للتو عنوانًا جديدًا”، لكنه “إعادة سرد … إنه فيلم جديد تقريبًا”. وكان هذا شيئًا قال إنه كان عليه القيام به “بدافع الضرورة”، لأنه – لو سمحت له اللقطات بالقيام بذلك – “لكان من الأسهل بالنسبة لي إعادته”.
مع الأمل في استرضاء محبي أفلام الرعب من طراز Grindhouse بهذا التفسير، ورغبتهم الآن في رؤية ما فعله تيري بفيلم عمره 15 عامًا، والذي، على الرغم من كل عيوبه، لاقى استحسانًا كبيرًا في عام 2009، لا يزال هناك سؤال مهم للإجابة. في عالم سينمائي حيث يحلم صانعو الأفلام إلى الأبد بموت أكثر تفصيلاً ودموية، إلى أي حد تعتبر عمليات قتل مصاصي الدماء “غير مسبوقة” في عالم السينما؟ الكاهن الساموراي صياد مصاصي الدماء؟
يقول تيري: “حسنًا، عندما يتحول طفل إلى مصاص دماء صغير ويتقدم تيم تومرسون ويقطع رأس مصاص الدماء الصغير بسيفه ثم يخرج بندقيته ويفجر رأسه مثل بالون الماء… أود أن أقول أن هذا جميل فريد.”
ربما يكون الأمر فريدًا جدًا بالنسبة لتارانتينو – على الرغم من أننا دعونا نرى ما سيفعله بفيلمه القادم حول الناقد السينمائي.
